Boletín de Democracy Now! en Español

Los titulares de hoy Baje el audio Disponible alrededor de las 17:00, hora de Nueva York.  Si el link del audio no funciona, visita nuestra web Secretario de Defensa Mattis: EE.UU. se prepara para encarcelar a menores inmigrantes en dos bases militares de Texas La Patrulla Fronteriza estadounidense dejará de entregar a padres inmigrantes para su enjuiciamiento En El Paso, Texas, padres inmigrantes piden el regreso de sus hijos Associated Press: Argelia ha expulsado a 13.000 migrantes hacia el desierto del Sahara Correos electrónicos recientemente publicados de Scott Pruitt muestran más lazos con los lobistas de la industria de combustibles fósiles Administración Nacional Oceánica y Atmosférica propone eliminar la palabra "clima" de su misión Juez desestima esfuerzo de ciudades para obligar a compañías de combustibles fósiles a pagar por el cambio climático Trump ataca y amenaza a la congresista Maxine Waters Pensilvania: familia celebra funeral de Antwon Rose, adolescente afroestadounidense desarmado asesinado por la policía México: previo a las elecciones presidenciales, asesinan a otros dos candidatos políticos Asesinan en Pará al periodista radial brasileño Jairo Sousa Argentina: sindicatos comienzan paro general de 24 horas en protesta ante medidas de austeridad La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. aprueba por primera vez un medicamento basado en cannabis Mas...

El Resto de la Hora de Democracy Now!

"Las cosas que incomodan a los blancos": Michael Bennett de la NFL habla del acto de arrodillarse en reclamo de justicia racial En las últimas dos temporadas, decenas de jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano de Estados Unidos (NFL) se arrodillaban mientras sonaba el himno nacional estadounidense. Lo hacían en señal de protesta contra los abatimientos policiales de adolescentes y hombres negros, como Antwon Rose, un joven afroestadounidense de 17 años de edad desarmado a quien la policía mató en East Pittsburgh la semana pasada. Más...

Michael Bennett habla del trauma de ser negro en EE.UU. y su "momento Emmett Till" Cuando Michael Bennett tenía doce años de edad, James Byrd fue linchado en Jasper, Texas. El hombre afroestadounidense fue brutalmente asesinado por supremacistas blancos que lo encadenaron de los tobillos a la parte trasera de una camioneta y los arrastraron casi cinco km por una ruta. Cuando lo desataron, la cabeza y el brazo derecho del cuerpo de Byrd habían sido seccionados. Más...

Michael Bennett habla de los traumatismos y las lesiones cerebrales en la NLF: "los simpatizantes deben dejar de deshumanizar a los jugadores" Más de doscientos ochenta jugadores de la Liga Nacional de Fútbol Americano de Estados Unidos (NFL) padecieron traumatismo cerebral en la temporada 2017. Eso equivale a un promedio de 12 casos por semana. En un estudio reciente se evaluaron 111 cerebros de jugadores de la NFL fallecidos y se encontró que todos menos uno tenían encefalopatía traumática crónica (CTE). CTE es una enfermedad cerebral degenerativa vinculada a golpes reiterados en la cabeza. Más...

Psicóloga: la separación de menores en la frontera crea un trauma que se trasmite por generaciones Más de dos mil menores migrantes siguen separados de sus padres y encerrados en centros de detención de todo el país. El periódico Washington Post informa que las autoridades estadounidenses están reuniendo fotos policiales de los menores detenidos y que en algunas se ve a niños llorando. Los menores inmigrantes encerrados en una ex tienda de Walmart de Texas convertida en centro de detención, son obligados a repetir el juramento de lealtad a EE.UU. en inglés todas las mañanas. Más...